Le concours 100e anniversaire d’Alpine Canada

RÈGLEMENT OFFICIEL

Réservé aux résidents du Canada uniquement.

 

 

  • Aucun achat nécessaire. Le concours 100e Anniversaire d’Alpine Canada (le « concours ») est commandité par Alpine Canada (le « commanditaire »). Le concours débute à 16 h (HE) le 22 décembre 2020 et se termine à 23 h 59 m 59 s (HE) le 7 mars 2021 (la « période de concours »). Toutes les heures sont des heures de l’Est.
  • ADMISSIBILITÉ: Pour participer au concours et courir la chance de gagner un grand prix (voir la règle 4), une personne (« participant »), au moment de participer, doit être un résident légal du Canada ayant atteint l’âge de la majorité établi dans la province où elle réside. Les personnes suivantes sont spécifiquement exclues du concours : (i) employés, actionnaires, cadres, dirigeants, agents, représentants et personnel d’agences de publicité et de promotion du commanditaire et chacune de leurs sociétés affiliées et filiales respectives (les « parties à la promotion »); et (ii) un membre de la famille immédiate de ces personnes (peu importe où il habite) ou les personnes avec lesquelles elles résident (qu’elles aient un lien familial ou non). Dans le texte du présent règlement officiel, « famille immédiate » comprend la mère, le père, les frères, les sœurs, les fils, les filles, le/la partenaire ou le/la conjoint(e).
  • COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS :  Pendant la période du concours, visitez le site aca100.alpinecanada.org/contest (le « site Web du concours ») et remplissez le bulletin de participation en inscrivant votre adresse de courriel personnelle et valide ainsi que votre code postal; cochez la case confirmant que vous respectez le présent règlement officiel; et indiquez si vous souhaitez recevoir de l’information sur les promotions futures et les nouveaux produits du commanditaire Cold-FX, Helly Hansen, Resorts of the Canadian Rockies, Placements Mackenzie et Steam Whistle (facultatif); et confirmez que vous acceptez que les données inscrites sur le bulletin de participation soient recueillies et partagées avec les agences de promotion applicables afin d’administrer le concours. Cliquez ensuite sur l’icône « Entrer » et vous recevrez un (1) bon de participation au concours. Limite d’un (1) bon de participation par personne pendant la période du concours. 

Les participations doivent être reçues le ou avant le 7 mars 2021 à 23 h 59 min 59 s (la « date de clôture du concours »). Quiconque est trouvé coupable de participer d’une manière non autorisée dans ce règlement officiel et/ou a soumis plus que le nombre d’inscriptions permis par ce règlement officiel sera disqualifié. La preuve de transmission (saisies d’écran, etc.) ne constitue pas une preuve de livraison. Les participations produites par script, macro, robotique, programmation ou autre moyen automatisé sont interdites et seront disqualifiées. Les parties au concours ne pourront être tenues responsables des participations en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, mal adressées, mutilées, incompréhensibles ou incomplètes, et celles-ci seront annulées. Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire et ne seront pas retournées.

  • PRIX : Il y a cinq (5) grands prix (collectivement les « grands prix » ou individuellement un « grand prix ») et quatre (4) prix secondaires (collectivement les « prix secondaires » ou individuellement un « prix secondaire ») à gagner pendant la période du concours. Les grands prix et les prix secondaires seront collectivement désignés par le mot « prix ».
  • GRANDS PRIX: Les cinq grands prix suivants peuvent être gagnés pendant la période du concours :  

 

I. GRAND PRIX COLD-FX : Il y a un (1) grand prix Cold-Fx à gagner (le « prix Cold-FX »), constitué de ce qui suit : 

      • Leçon de ski virtuelle de 1,5 heure sur Zoom (la « leçon de ski virtuelle sur Zoom ») avec Erik Guay et Marie-Michèle Gagnon. La leçon de ski virtuelle sur Zoom se déroulera à une date déterminée entre le 23 février 2021 et le 31 mars 2022, et sa valeur au détail approximative (la « VDA ») est de 2 000 $ (CA).
      • Deux (2) paires de skis HEAD avec fixations ayant une VDA de 2 200 $ (CA). Le type des skis et des fixations sera choisi à la seule discrétion du commanditaire.
      • Deux (2) chandails Dale of Norway 100e anniversaire ayant une VDA de 600 $ (CA).

La VDA totale du prix Cold-FX est de 4 800 $ (CA).

 

II. GRAND PRIX PLACEMENTS MACKENZIE : Il y a deux (2) grands prix Placements Mackenzie à gagner (le « prix Mackenzie »), chaque prix étant constitué de ce qui suit :

      • Un (1) prix de 2 500 $ (CA) à investir dans un REER ou un REEE de Placements Mackenzie. La personne gagnante sélectionnée doit également signer et retourner un formulaire de déclaration et de décharge dans le délai prévu afin de recevoir un prix.
      • Une (1) paire de skis Elan personnalisés pour la personne gagnante ainsi qu’une rencontre virtuelle avec Brittany Phelan et Brady Leman; VDA de 5 000 $ (CA).

La VDA totale du prix Mackenzie est de 7 500 $ (CA).

 

III. GRAND PRIX HELLY HANSEN et RESORTS OF THE CANADIAN ROCKIES (« RCR »): Il y a un (1) grand prix Helly Hansen et RCR à gagner (le « prix Helly Hansen et RCR »), constitué de ce qui suit :

      • Un (1) parmi les forfaits de ski RCR suivants (le « forfait de ski RCR ») pour la personne gagnante et une (1) personne invitée sélectionnée par la personne gagnante: 

1)Forfait de ski RCR au Fernie Alpine Resort à Fernie, C.-B. pendant trois (3) jours et deux (2) nuits; deux (2) billets de remontée pendant trois (3) jours; skis ou planche à neige de location pendant trois (3) jours; et deux (2) nuits d’hébergement pour la personne gagnante et son invité(e) (occupation double). Échangeable pendant la saison de ski 2022 (approximativement de décembre 2021 à mars 2022). La VDA du forfait de ski RCR au Fernie Alpine Resort à Fernie, C.-B. est de 1 360 $ (CA).

2)Forfait de ski au Kimberley Alpine Resort à Kimberley, C.-B. pendant quatre (4) jours et trois (3) nuits; deux (2) billets de remontée pendant quatre (4) jours; skis ou planche à neige de location pour la personne gagnante et son invité(e) pendant quatre (4) jours; et trois (3) nuits d’hébergement pour la personne gagnante et son invité(e) (occupation double). Échangeable pendant la saison de ski 2022 (approximativement de décembre 2021 à mars 2022). La VDA du forfait de ski au Kimberly Alpine Resort à Kimberley, C.-B. est de 1 530 $ (CA).

3)Forfait de ski à la station de ski Mont-Sainte-Anne à Beaupré, QC incluant deux (2) billets de remontée pendant trois (3) jours; et skis ou planche à neige de location pendant trois (3) jours. L’hébergement n’est PAS compris et relève de la seule responsabilité de la personne gagnante et de son invité(e). Échangeable pendant la saison de ski 2021 et 2022 (de février 2021 à mars 2022). La VDA du forfait de ski à la station de ski Mont-Sainte-Anne à Beaupré, QC est de 530 $ (CA).

 

Le forfait de ski RCR doit être coordonné par le commanditaire ou le représentant du commanditaire, et il doit être utilisé pendant les périodes d’échange mentionnées précédemment. Des dates d’interdiction sont en vigueur entre le 17 décembre 2021 et le 8 janvier 2022 et entre le 18 février 2022 et le 22 février 2022. La personne gagnante doit sélectionner une date pour échanger le forfait de ski RCR dans les trente (30) jours suivant le retour du formulaire de déclaration et de dégagement par la personne gagnante (voir la règle 6). La VDA maximale du forfait de ski RCR est de 1 530 $ selon le forfait de ski RCR sélectionné. À noter : Le transport à destination et en provenance de la station RCR n’est pas compris et doit être assuré par la personne gagnante et son invité(e).

      • Deux (2) vestes de ski avec pantalons de neige Helly Hansen représentant une VDA totale de 1 000 $ (CA). La sélection des vestes de ski et des pantalons de neige Helly Hansen sera à la seule discrétion du commanditaire.
      • Deux (2) tuques 100e anniversaire d’Alpine Canada et articles variés ayant une VDA totale de 500 $ (CA).

La VDA totale du prix Helly Hansen et RCR est de 3 030 $ (CA).  

 

   IV. GRAND PRIX STEAM WHISTLE: Il y a un (1) grand prix Stem Whistle à gagner (le « prix Steam Whistle »), constitué de ce qui suit:

      • Un forfait de ski héliporté de luxe Mike Wiegele de trois (3) jours (le forfait « expérience héliportée ») à Blue Water, C.-B. pour la personne gagnante et une (1) personne invitée, comprenant le ski avec un ou une athlète d’Alpine Canada ancien(ne) ou actuel(le). L’expérience héliportée comprend ce qui suit pour la personne gagnante et son invité(e) : trois (3) repas gastronomiques par jour, skis ou planches à neige conçus spécialement pour la poudreuse, équipement de sécurité personnel et trois (3) jours d’hébergement dans un chalet en bois rond (occupation double). L’expérience héliportée doit être coordonnée par le commanditaire ou le représentant du commanditaire et doit être utilisée avant le 31 mars 2022. L’expérience héliportée doit être utilisée du samedi au mardi ou du mardi au vendredi. La personne gagnante doit sélectionner une date pour échanger l’expérience héliportée dans les trente (30) jours suivant le retour du formulaire de déclaration et de dégagement par la personne gagnante (voir la règle 6). La VDA totale de l’expérience héliportée est de 10 000 $ (CA). À noter : Le transport à destination et en provenance de Blue Water, C.-B. pour participer à l’expérience héliportée n’est pas compris et doit être assuré par la personne gagnante et son invité(e).
      • • Deux (2) ensembles cadeaux Steam Whistle (« ensemble cadeau Steam Whistle »), chacun étant constitué d’une sélection de produits portant la marque Steam Whistle comprenant notamment un décapsuleur, une tuque, une veste bouffante, une veste molletonnée et une casquette à bouton-pression. La valeur au détail approximative de chaque prix Steam Whistle est de 245 $ (CA).

La VDA totale du prix Steam Whistle est de 10 490 $ (CA).

 

MODALITÉS POUR LE FORFAIT DE SKI RCR, LA LEÇON DE SKI VIRTUELLE SUR ZOOM et L’EXPÉRIENCE HÉLIPORTÉE : 

À noter : Le transport et/ou l’hébergement et/ou toute autre dépense non précisée dans la description d’un grand prix ci-dessus ne sont pas compris. Les dates pour le forfait de ski RCR, la leçon de ski virtuelle sur Zoom et l’expérience héliportée sont soumises à la disponibilité et aux périodes d’interdiction, y compris les vacances et certaines fins de semaine. Les réservations sont soumises à la disponibilité des fournisseurs de chaque grand prix. La personne gagnante d’un grand prix et, le cas échéant, son invité(e) sont seuls responsables de tous les coûts non expressément décrits dans le présent règlement, notamment en ce qui a trait au transport, à l’hébergement, aux repas et aux boissons supplémentaires, aux pourboires, aux marchandises, aux appels téléphoniques, à l’assurance voyage et médicale ainsi qu’à toutes les dépenses personnelles de quelque nature que ce soit. La coordination du forfait de ski et/ou de la leçon de ski virtuelle sur Zoom et/ou l’expérience héliportée doit être effectuée par le commanditaire ou par son ou ses agents désignés. La personne gagnante du grand prix et son invité(e) doivent être en mesure de participer au grand prix pendant les dates sélectionnées et aucun changement de réservation ne peut être par une personne gagnante une fois les réservations confirmées, sinon le grand prix sera annulé. Le commanditaire se réserve le droit de modifier les dates des réservations à sa seule discrétion selon la disponibilité du grand prix. Il est recommandé à la personne gagnante et à son invité(e) de souscrire une assurance personnelle suffisante avant le départ, ce qui relève de la responsabilité de la personne gagnante et de son invité(e). La personne gagnante et son invité(e) doivent participer au grand prix selon le même itinéraire. Pour participer au forfait de ski RCR, à la leçon de ski virtuelle sur Zoom ou à l’expérience héliportée, l’invité(e) devra signer et retourner, dans les délais prescrits par le commanditaire, un formulaire de déclaration et de dégagement dûment rempli précisant, entre autres, qu’il ou elle a lu et compris le présent règlement, accorde tous les consentements requis, accepte de bénéficier du grand prix tel qu’il est offert et dégage les renonciataires (définis ci-dessous) de toute responsabilité relativement à la participation de l’invité(e) au grand prix, notamment à tous les voyages qui y sont rattachés. Le commanditaire n’est pas responsable si un événement connexe est retardé, reporté ou annulé pour quelque raison que ce soit, et la personne gagnante ne sera pas remboursée pour toute portion du grand prix qui pourrait devenir indisponible une fois que les réservations auront commencé à être utilisées. Le commanditaire se réserve le droit d’annuler ou de mettre fin à l’attribution du grand prix ou de toute composante du grand prix si la personne gagnante du grand prix ou son invité(e) adopte un comportement non sportif ou perturbateur, ou un comportement visant à importuner, déranger, menacer ou harceler toute autre personne.

 

  • PRIX SECONDAIRES: Il y a quatre (4) prix secondaires à gagner pendant la période du concours, chaque prix secondaire est constitué d’un (1) sac à dos Descente et d’un (1) ensemble cadeau Steam Whistle. La valeur au détail approximative totale du sac à dos Descente est de 400 $ (CA). Chaque ensemble cadeau Steam Whistle est constitué d’une sélection de produits portant la marque Steam Whistle comprenant notamment un décapsuleur, une tuque, une veste bouffante, une veste molletonnée et une casquette à bouton-pression. La valeur au détail approximative totale de l’ensemble cadeau Stem Whistle est de 245 $ (CA). La valeur au détail approximative totale de chaque prix secondaire est de 645 $ (CA).

 

Les prix doivent être acceptés tels qu’attribués, sans aucun remplacement, et ils ne peuvent être cédés (sauf à la seule discrétion du commanditaire). En aucun cas, la personne gagnante du grand prix ou toute autre personne ne peut revendre ou offrir en vue de la revente une partie, une composante ou un élément d’un prix. D’autres restrictions pourraient s’appliquer. Le commanditaire se réserve le droit de remplacer un prix ou toute composante du prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Seulement cinq (5) grands prix et quatre (4) prix secondaires seront attribués pendant le concours. Limite d’un (1) prix par personne pendant le concours.  

 

  • TIRAGES DES PRIX : Cinq (5) tirages au sort pour les grands prix (1 tirage par grand prix) et quatre (4) tirages au sort pour les prix secondaires auront lieu le 9 mars 2021 à Oakville ON à compter de 10 h (HE) parmi toutes les participations admissibles reçues avant la date de clôture du concours. Les chances d’être sélectionné pour un prix sont fonction du nombre total de participations admissibles reçues avant la date de fin du concours. Les participants sélectionnés seront contactés par téléphone ou par courriel dans les deux (2) jours ouvrables suivant la date du tirage. Si une personne gagnante sélectionnée (a) ne peut être jointe par courriel ou par téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la transmission du premier avis; (b) ne peut répondre correctement à la question réglementaire (voir la règle 6); ou (c) ne retourne pas le formulaire de dégagement dûment rempli dans les délais prescrits (voir la règle 6), la personne participante sera disqualifiée et un autre participant sera choisi au sort jusqu’à ce qu’on puisse communiquer par courriel ou par téléphone avec un participant sélectionné ou qu’il ne reste plus de bulletins de participation admissibles. Le commanditaire ne pourra être tenu responsable des tentatives infructueuses de communiquer avec un participant sélectionné.
  • Pour être déclaré gagnant d’un prix, le participant choisi doit répondre correctement et sans aucune aide, mécanique ou autre, à une question réglementaire d’habileté mathématique. Chaque participant sélectionné doit aussi signer un formulaire de déclaration et de dégagement (le « formulaire de dégagement ») qui, notamment : (a) confirme le respect du présent règlement officiel et des critères d’admissibilité; (b) reconnaît l’acceptation du grand prix tel qu’attribué; (c) dégage les parties à la promotion ainsi que leurs agents, sociétés affiliées, et leurs cadres, dirigeants, employés, successeurs et ayants droit (collectivement les « renonciataires ») de toute responsabilité relativement à ce concours, à la participation du gagnant potentiel au prix et à l’attribution et l’utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie du prix; (d) confirme son consentement à la publication, à la reproduction et/ou à toute autre utilisation du nom, de l’adresse, de la voix, des déclarations au sujet du gagnant potentiel d’un prix, de la photographie ou de toute autre ressemblance, sans autres avis ou rémunération, dans toute publicité ou publicité faite par le commanditaire, de quelque manière que ce soit, y compris par écrit, par voie électronique ou sur Internet. Le formulaire de dégagement doit être retourné dans les cinq (5) jours suivant l’avis, sans quoi le prix pourra être annulé. Le commanditaire n’assume aucune responsabilité si l’avis est perdu, intercepté ou non reçu par le participant choisi pour quelque raison que ce soit, notamment si l’avis est retourné parce que non réclamé ou non livrable. S’il est jugé inadmissible ou refuse un prix pour quelque raison que ce soit avant l’attribution du prix, le participant choisi sera disqualifié et un autre participant sera choisi au hasard. Dès réception du formulaire de décharge dûment rempli et de la bonne réponse à la question d’habileté, le commanditaire coordonnera l’attribution du prix avec la personne gagnante dans un délai de six (6) à huit (8) semaines. L’invité(e) de la personne gagnante d’un grand prix doit aussi signer un formulaire de dégagement dans le format fourni par le commanditaire et dans le délai prévu par la commanditaire. La personne gagnante ne peut changer d’invité(e) une fois que les formulaires de dégagement sont signés et retournés.
  • En participant au concours et/ou en acceptant un prix, la personne gagnante accepte que son nom, son adresse (ville et état ou province) et/ou sa photo soient utilisés sans autre rémunération, dans le cadre d’une publicité menée par le commanditaire ou en son nom relativement à ce concours, sauf dans la mesure interdite par la loi, et à la divulgation de son nom conformément à la règle 14.
  • CONDITIONS DE PARTICIPATION : En participant au concours, les participants (i) reconnaissent se conformer au présent règlement officiel et à tous les critères d’admissibilité, et (ii) acceptent d’être liés par le présent règlement officiel et par les décisions de l’organisme indépendant chargé du concours, prises à sa seule discrétion, qui seront finales et exécutoires pour toutes les questions relatives à ce concours. Les participants qui ne se conforment pas à ce règlement officiel pourront être disqualifiés.
  • En cas de différend concernant l’identité du participant, le bon de participation sera réputé avoir été soumis par le titulaire autorisé du compte de courriel utilisé au moment de la participation. Le titulaire autorisé du compte est défini comme la personne physique à qui le compte de courriel est attribué par un fournisseur de service. On pourra demander à un participant de démontrer qu’il est le détenteur autorisé du compte correspondant à l’adresse de courriel associée au bulletin de participation.
  •  GÉNÉRALITÉS : Le commanditaire et l’organisme indépendant chargé du concours n’assument aucune responsabilité et ne peuvent être tenus responsables (i) de la saisie incorrecte ou inexacte de l’information et des bons de participation non conformes au règlement officiel; (ii) de la perte, des dommages ou des réclamations causés par le prix attribué ou le concours; ou (iii) de toute défaillance du site Web du concours pendant la période du concours, incluant les problèmes, les erreurs humaines, techniques ou d’impression, la perte, les retards, les données ou les transmissions incompréhensibles, les omissions, les interruptions, les suppressions, les défauts ou les défaillances de lignes téléphoniques ou informatiques ou du mauvais fonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs d’accès, matériel informatique, logiciels, du défaut de recevoir tout courriel ou bon de participation en raison de problèmes techniques ou de congestion de trafic Internet ou d’un site Web, ni de toute combinaison de ce qui précède, dont des blessures ou encore des dommages subis par l’ordinateur d’un participant ou d’une autre personne en rapport avec le téléchargement de matériel concernant le concours, et pouvant empêcher une personne de participer au concours. Le matériel et les données de participation qui auront été trafiqués ou modifiés seront nuls.
  • Toutes les questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et la force exécutoire du règlement officiel, ou les droits et obligations des participants et le commanditaire relativement au concours, seront régis par, et interprétés conformément (i) aux lois de la province de Québec et les lois du Canada applicables aux présentes, relativement aux résidents de la province de Québec, et (ii) aux lois de la province de l’Ontario, et les lois du Canada applicables aux présentes relativement aux résidents des autres provinces/territoires du Canada, sans égard pour les conflits de principes légaux. Toute tentative d’un participant ou autre personne de volontairement endommager un site Web ou perturber le déroulement légitime du concours pourrait constituer une violation des lois du Code criminel et du Code civil et, dans une telle éventualité, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts de cette personne, dans la pleine mesure permise par la loi. Cette promotion est régie par les lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables.
  • Le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, de résilier ou de suspendre ce concours ou d’amender le règlement officiel en tout temps et de quelque manière que ce soit, sans préavis, pour quelque raison que ce soit. Sans restreindre ce qui précède, si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut être mené tel que planifié initialement, par exemple à la suite de trafiquage ou d’infection par virus informatique, le commanditaire se réserve le droit, avec le consentement de la Régie des alcools, des courses et des jeux, d’annuler le concours et d’effectuer un tirage au sort parmi tous les bons de participation admissibles déjà reçus.
  • RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout litige relativement à la conduite de cette promotion et à la remise du prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour fins de règlement. Tout litige relativement à la remise du prix peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux seulement aux fins d’aider les parties à régler la question.
  • CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : Le commanditaire respecte votre droit à la vie privée. Les renseignements personnels recueillis auprès des participants ne seront utilisés par le commanditaire que pour administrer le concours. Pour de plus amples renseignements sur la façon dont le commanditaire recueille, utilise et communique les renseignements personnels, veuillez consulter le site https://alpinecanada.org/page/privacy-policy-security.